Última atualização: 1 de agosto de 2026

Em cumprimento do dever de informação, identificam-se os responsáveis pelo website www.caheglobal.com e as condições legais gerais que amparam o seu conteúdo.

1.Titulares do site

O website www.caheglobal.com é operado sob a marca CAHE pelas seguintes empresas associadas.

Representaciones C.A.H.E., C.A. Sociedade mercantil constituída nos termos das leis da República Bolivariana da Venezuela a 19 de junho de 2007, perante o Registro Mercantil Quinto de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, sob o n.º 6, Tomo 1600-A, posteriormente inscrita, por mudança de domicílio, no Registro Mercantil Cuarto de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, a 4 de setembro de 2013, sob o n.º 42, Tomo 92-A, Expediente 486-13319. Registo Único de Informação Fiscal (RIF) J-29460205-3. Morada, Av. Don Manuel Belloso, Aeroporto Internacional La Chinita, Zona Primária de Carga, Escritório ZC-33, Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela. Correio eletrónico, maracaibo@caheglobal.com.

CAHE EXPRESS INC. Sociedade constituída nos termos das leis do Estado da Florida, Estados Unidos da América, a 19 de março de 2009, inscrita na Division of Corporations do Departamento de Estado da Florida sob o Document Number P09000025566, EIN 26-4589256. Morada, 11555 Heron Bay Blvd, Suite 200, Coral Springs, Florida 33076, Estados Unidos. Correio eletrónico, miami@caheglobal.com.

2.Papel de cada empresa

A Representaciones C.A.H.E., C.A. é a entidade operadora dos serviços de carga aérea a partir da Venezuela. É agente de carga acreditado pela Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA), código 9510030, e membro individual da Federação Internacional das Associações de Transitários (FIATA), ambas as condições relativas à Venezuela. A CAHE EXPRESS INC. assegura a faturação e a representação comercial nos Estados Unidos e não é a entidade operadora do transporte. Os serviços de despacho aduaneiro na Venezuela são prestados através da empresa associada Adelcomar, C.A., agência aduaneira.

3.Objeto do site

O site tem por objeto apresentar os serviços, as indústrias servidas e as credenciais da CAHE, e disponibilizar canais de contacto e cotação, incluindo o assistente virtual Mateo. O conteúdo é informativo; as condições de cada serviço são estabelecidas na cotação formal e nas Condições Padrão de Serviço.

4.Propriedade intelectual e copyright

Copyright 2026, CAHE - Specialized Air Cargo. Todos os direitos reservados. Os textos, imagens, vídeos, desenhos e demais conteúdos do site pertencem às empresas titulares ou são utilizados com autorização. A marca CAHE - Specialized Air Cargo encontra-se em processo de registo no Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI) da República Bolivariana da Venezuela, em nome da Representaciones C.A.H.E., C.A., e no Instituto de Patentes e Marcas dos Estados Unidos (United States Patent and Trademark Office, USPTO), em nome da CAHE EXPRESS INC. Nos Estados Unidos, a CAHE EXPRESS INC. utiliza a marca acompanhada do símbolo SM (service mark), cuja utilização é permitida pela legislação desse país enquanto o registo estiver em curso. É proibida a reprodução ou utilização dos sinais distintivos da CAHE sem autorização prévia e por escrito. As marcas de terceiros, incluindo as da IATA e da FIATA, pertencem aos seus titulares.

5.Condições de utilização, privacidade e cookies

A utilização do site rege-se pelos Termos e Condições de Utilização, o tratamento de dados pessoais pela Política de Privacidade, e a utilização de cookies pela Política de Cookies, todos disponíveis no rodapé do site.

6.Responsabilidade

A CAHE procura a exatidão e a atualização do conteúdo do site, sem garantir a ausência total de erros ou omissões. A responsabilidade pela utilização do site e pelos serviços é regulada nos Termos e Condições de Utilização e nas Condições Padrão de Serviço, respetivamente.

7.Legislação aplicável

Este aviso rege-se, no que respeita à Representaciones C.A.H.E., C.A., pelas leis da República Bolivariana da Venezuela, com jurisdição dos tribunais competentes de Maracaibo, Estado Zulia, e, no que respeita à CAHE EXPRESS INC., pelas leis do Estado da Florida, Estados Unidos da América, com jurisdição dos tribunais do Condado de Broward, Florida.