{"id":4015,"date":"2026-08-02T04:20:37","date_gmt":"2026-08-02T04:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caheglobal.com\/?page_id=4015"},"modified":"2026-08-02T05:30:59","modified_gmt":"2026-08-02T05:30:59","slug":"standard-service-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/condiciones-estandar-de-servicio\/","title":{"rendered":"Standard Service Conditions"},"content":{"rendered":"<style>.entry-title{display:none!important;}body{background:linear-gradient(180deg,rgba(36,48,91,.90) 0%,rgba(36,48,91,.82) 55%,rgba(22,168,210,.78) 100%),url('https:\/\/www.caheglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fondo-maracaibo-nocturna.jpg') center\/cover fixed no-repeat #16264C!important;}main,article,.entry-content,.page-content,.site-main,#content{background:transparent!important;}.cs-cabecera{max-width:860px;margin:0 auto;padding:150px 28px 44px;font-family:'Open Sans','Segoe UI',Arial,sans-serif;}.cs-cabecera h1{color:#FFFFFF;font-size:32px;line-height:1.15;font-weight:700;margin:0 0 8px;}.cs-bajada{color:rgba(255,255,255,.94);font-size:1.1rem;font-weight:600;margin:0;}.cs-lienzo{max-width:860px;margin:0 auto;padding:0 28px 72px;font-family:'Open Sans','Segoe UI',Arial,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.8;color:#FFF6F6;}.cs-fecha{color:rgba(255,255,255,.75);font-size:.85rem;margin:0 0 34px;padding-bottom:20px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.28);}.cs-lienzo h2{color:#FFFFFF;font-size:1.15rem;font-weight:700;margin:34px 0 10px;line-height:1.35;font-family:'Open Sans','Segoe UI',Arial,sans-serif;}.cs-lienzo h2 .cs-num{color:#4FD0F5;margin-right:8px;font-weight:700;}.cs-lienzo p{margin:0 0 14px;text-align:justify;hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto;color:#FFF6F6;}.cs-lienzo p.cs-intro{font-size:1.03rem;}.cs-lienzo a{color:#7FDFFB;text-decoration:none;}.cs-lienzo a:hover{text-decoration:underline;}.cs-pie{margin-top:48px;padding-top:22px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.28);font-size:.82rem;color:rgba(255,255,255,.78);text-align:center;line-height:1.7;}.cs-pie strong{color:#FFFFFF;font-weight:600;}@media(max-width:600px){.cs-cabecera{padding:115px 20px 36px;}.cs-cabecera h1{font-size:1.65rem;}body{background-attachment:scroll!important;}.cs-lienzo{padding:0 20px 56px;}}@media print{body{background:#FFFFFF!important;color:#000!important;}.cs-lienzo,.cs-lienzo p{color:#000!important;}.cs-cabecera h1,.cs-lienzo h2,.cs-pie strong{color:#000!important;}.cs-bajada,.cs-fecha,.cs-pie{color:#333!important;}.cs-lienzo h2 .cs-num{color:#000!important;}.cs-lienzo a{color:#000!important;}}<\/style><div class=\"cs-cabecera\"><h1>Standard Service Conditions<\/h1><p class=\"cs-bajada\">The framework that governs every one of our services.<\/p><\/div><div class=\"cs-lienzo\"><p class=\"cs-fecha\">Last updated: August 1, 2026<\/p><p class=\"cs-intro\">These Standard Service Conditions govern all freight forwarding, air transport coordination, consolidation, handling, temporary warehousing, distribution and ancillary and advisory services provided under the CAHE brand, unless otherwise agreed in writing. They are incorporated by reference into every quote, service confirmation and document issued by CAHE. By instructing a service, the Customer accepts these Conditions.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">1.<\/span>The companies and the contracting party<\/h2><p>Freight forwarding and transport coordination services to and from Venezuela are provided by Representaciones C.A.H.E., C.A., a Venezuelan business corporation, RIF J-29460205-3, registered with the Fourth Mercantile Registry of the Judicial District of Zulia State under No. 42, Volume 92-A, domiciled at La Chinita International Airport, Primary Cargo Zone, Office ZC-33, Maracaibo, Zulia State, a cargo agent accredited by the International Air Transport Association (IATA), code 9510030, and an individual member of the International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA). Billing and commercial representation in the United States correspond to CAHE EXPRESS INC., a Florida corporation, Document Number P09000025566, with offices at 11555 Heron Bay Blvd, Suite 200, Coral Springs, Florida 33076, which is not a transport operating entity. In these Conditions, the Company means the entity that contracts the service with the Customer according to this allocation of roles, identified in the corresponding quote or invoice. Customs brokerage services in Venezuela are provided through the affiliated company Adelcomar, C.A., a customs agency, under its own mandates and customs regulation.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">2.<\/span>Definitions<\/h2><p>Customer means any person with rights or obligations under the services contract entered into with the Company or arising from its activity in connection with those services. Goods means any property that is the object of the service, including containers, pallets or transport or packaging items not supplied by the Company. Carrier means whoever actually performs the transport with its own means or whoever assumes carrier liability by express or implied commitment. SDR means the Special Drawing Right defined by the International Monetary Fund. Mandatory Law means any rule whose provisions cannot be contractually derogated from to the detriment of the Customer. Dangerous Goods means goods officially classified as hazardous and goods that are or may become dangerous, flammable, radioactive, noxious or harmful. Valuables means precious metals, money, negotiable instruments, precious stones, jewelry, antiques, works of art and similar goods.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">3.<\/span>FIATA rules and mandatory law<\/h2><p>In all matters not expressly provided for in these Conditions, the FIATA Model Rules for Freight Forwarding Services are incorporated by reference, in accordance with their applicability rule. These Conditions and the FIATA rules take effect only to the extent that they do not conflict with the mandatory provisions of international conventions or of the national law applicable to the service, including, as applicable, Venezuelan aeronautical legislation and its regulations (INAC and the Venezuelan Aeronautical Regulations), Venezuelan customs legislation, and the laws of the State of Florida and the federal laws of the United States.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">4.<\/span>Role of the Company<\/h2><p>The Company acts as a general rule as the Customer's agent, coordinating transport and services with carriers and third parties selected with due diligence. The air transport leg is governed by the Air Waybill issued by the carrier airline and by the international conventions applicable to that document. When Representaciones C.A.H.E., C.A. issues or signs the Air Waybill, it does so exclusively in its capacity as agent of the issuing carrier, in accordance with the standard Air Waybill format of the International Air Transport Association (IATA). The Company assumes contractual carrier liability only when it issues its own transport document or expressly assumes that commitment in writing.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">5.<\/span>Quotes, rates and payments<\/h2><p>Quotes are issued in writing, are valid for the period indicated in them and are based on the third-party rates, freight charges, surcharges, fees and taxes in force at the time of issue, whose variations may be passed on to the Customer. Services invoiced by Representaciones C.A.H.E., C.A. in Venezuela are invoiced in bolivars, indicating the equivalent amount in foreign currency and the official exchange rate of the Central Bank of Venezuela, in accordance with Venezuelan tax and exchange regulations. Amounts due are paid without reduction or deferral on account of claims, counterclaims or set-offs. The Company shall have, to the extent permitted by applicable law, a general lien over the Goods and their documents for any sum owed, including storage and recovery costs.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">6.<\/span>Customer obligations<\/h2><p>The Customer warrants the accuracy of all information provided about the Goods, their nature, marks, number, weight, volume and quantity and, where applicable, their dangerous character. Dangerous Goods must be declared before contracting and are handled in accordance with the IATA Dangerous Goods Regulations (DGR). Undeclared Valuables and Dangerous Goods are excluded from any liability of the Company. The Customer is liable for losses, damages, costs and official charges resulting from inaccurate or incomplete information, and shall hold the Company harmless in accordance with the FIATA rules, including general average claims.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">7.<\/span>Insurance of the goods<\/h2><p>The Company does not arrange insurance for the Goods except upon the Customer's express written instruction accepted by the Company. Any insurance arranged is subject to the usual conditions and exclusions of the insurer's policy.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">8.<\/span>Liability and limits<\/h2><p>The Company is liable when it fails to exercise due diligence and reasonable measures in providing the service. It is not liable for acts or omissions of third parties, such as carriers, warehousemen, stevedores, port or airport authorities and other cargo agents, unless it failed to exercise diligence in their selection, instruction or supervision. In accordance with the incorporated FIATA rules, liability for loss of or damage to the Goods shall not exceed the equivalent of 2 SDR per kilogram of gross weight lost or damaged; liability for delay, where expressly accepted in writing, shall not exceed the remuneration for the service giving rise to the delay; and liability for any other loss shall not exceed 10,000 SDR per incident. The Company shall in no event be liable for indirect or consequential losses, such as loss of profit or loss of market. The Goods may be deemed lost if they have not been delivered within ninety days after the date on which they should have been delivered. These limits do not apply where Mandatory Law provides otherwise.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">9.<\/span>Notices and time bar<\/h2><p>Notice of apparent loss or damage must be given in writing at the time of delivery of the Goods, and notice of non-apparent loss or damage within the following 6 consecutive days. Any other claim must be notified in writing within 14 days from the date on which the Customer knew or should have known of the event giving rise to it. Unless otherwise expressly agreed, any action against the Company is time-barred after 9 months counted from delivery of the Goods, from the date on which they should have been delivered, or from the event giving rise to the claim, in accordance with the FIATA rules.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">10.<\/span>Hindrances and force majeure<\/h2><p>If the provision of the service is affected by hindrances or risks not attributable to the Company that cannot be avoided through reasonable efforts, the Company may abandon the transport and place the Goods at the Customer's disposal at a safe and convenient location, whereupon delivery shall be deemed to have been made, with the right to the agreed remuneration and reimbursement of additional costs.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">11.<\/span>Compliance<\/h2><p>The Company conducts its operations in accordance with the anti-corruption and sanctions laws applicable to its activities, including Venezuelan legislation, the United States Foreign Corrupt Practices Act and the sanctions programs administered by the competent authorities. The Customer declares that the Goods, their origin, destination and the parties involved do not contravene those rules, and will cooperate by providing the information the Company reasonably requires for its compliance controls.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">12.<\/span>Personal data<\/h2><p>The processing of personal data related to the service is governed by the Privacy Policy published at www.caheglobal.com.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">13.<\/span>Governing law and jurisdiction<\/h2><p>Services contracted with Representaciones C.A.H.E., C.A. are governed by the laws of the Bolivarian Republic of Venezuela and actions shall be brought before the competent courts of Maracaibo, Zulia State. Services and billing contracted with CAHE EXPRESS INC. are governed by the laws of the State of Florida, United States of America, and actions shall be brought before the courts of Broward County, Florida. This corresponds to the FIATA rule that sets jurisdiction at the freight forwarder's principal place of business. Nothing in the foregoing derogates from Mandatory Law or the international conventions applicable to the transport document.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">14.<\/span>Final provisions<\/h2><p>These Conditions apply to any claim against the Company, whether in contract or in tort, and equally benefit its employees, agents and contractors, without the aggregate liability exceeding the limits established herein. If any provision is invalid, the remaining provisions retain full force. The Spanish version prevails over any translation. The Company may update these Conditions by publishing the current version at www.caheglobal.com, with each service governed by the version in force on the date it was contracted.<\/p><h2><span class=\"cs-num\">15.<\/span>Contact<\/h2><p>Email, maracaibo@caheglobal.com (Venezuela) and miami@caheglobal.com (United States). Telephone, +1 (866) 901-6804. Website, www.caheglobal.com.<\/p><div class=\"cs-pie\"><strong>CAHE - Specialized Air Cargo<\/strong><br>Representaciones C.A.H.E., C.A. (Venezuela) \u00b7 CAHE EXPRESS INC. (Florida, USA)<br>www.caheglobal.com<\/div><\/div><link rel=\"stylesheet\" href=\"\/wp-content\/uploads\/elementor\/css\/post-2943.css\"><link rel=\"stylesheet\" href=\"\/wp-content\/plugins\/royal-elementor-addons\/assets\/css\/custom-widget-icon-list.min.css\"><style>.cs-footer-sitio{width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);}#menu-item-3547 > a{pointer-events:none;cursor:default;}@media print{.cs-footer-sitio{display:none!important;}}<\/style><div class=\"cs-footer-sitio\"><div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2943\" class=\"elementor elementor-2943\" style=\"background:transparent!important;min-height:0!important;\"><div class=\"elementor-element elementor-element-0f2c506 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"0f2c506\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5bf63 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"7b5bf63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c04899 e-con-full elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"3c04899\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b30b6b hfe-nav-menu__breakpoint-none elementor-widget__width-inherit hfe-nav-menu__align-left hfe-submenu-icon-arrow hfe-submenu-animation-none hfe-link-redirect-child elementor-widget elementor-widget-navigation-menu\" data-id=\"1b30b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;padding_horizontal_menu_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:11,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:8,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;dropdown_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;width_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;220&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"navigation-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-nav-menu hfe-layout-horizontal hfe-nav-menu-layout horizontal hfe-pointer__none\" data-layout=\"horizontal\">\n\t\t\t\t<div role=\"button\" class=\"hfe-nav-menu__toggle elementor-clickable\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Cambiar men\u00fa\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Men\u00fa<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-nav-menu-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"hfe-nav-menu__layout-horizontal hfe-nav-menu__submenu-arrow\" data-toggle-icon=\"\" data-close-icon=\"\" data-full-width=\"\">\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-1b30b6b\" class=\"hfe-nav-menu\"><li id=\"menu-item-3990\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/\" class=\"hfe-menu-item\">Home<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2346\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"#\" class=\"hfe-menu-item\">MY-CAHE<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3991\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/contact\/\" class=\"hfe-menu-item\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2349\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"#\" class=\"hfe-menu-item\">Shipment tracking<\/a><\/li>\n<\/ul> \n\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1116ff1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1116ff1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d88ad74 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d88ad74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"494\" height=\"121\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.caheglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/partners.png?fit=494%2C121&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2822\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.caheglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/partners.png?w=494&amp;ssl=1 494w, https:\/\/i0.wp.com\/www.caheglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/partners.png?resize=300%2C73&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.caheglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/partners.png?resize=18%2C4&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 494px) 100vw, 494px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6400c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"4d6400c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b224c33 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b224c33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-440171a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"440171a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dca96a hfe-nav-menu__breakpoint-none hfe-nav-menu__align-center hfe-submenu-icon-arrow hfe-submenu-animation-none hfe-link-redirect-child elementor-widget elementor-widget-navigation-menu\" data-id=\"7dca96a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;padding_horizontal_menu_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;dropdown_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;width_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;220&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"navigation-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-nav-menu hfe-layout-horizontal hfe-nav-menu-layout horizontal hfe-pointer__none\" data-layout=\"horizontal\">\n\t\t\t\t<div role=\"button\" class=\"hfe-nav-menu__toggle elementor-clickable\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Cambiar men\u00fa\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Men\u00fa<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-nav-menu-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"hfe-nav-menu__layout-horizontal hfe-nav-menu__submenu-arrow\" data-toggle-icon=\"\" data-close-icon=\"\" data-full-width=\"\">\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-7dca96a\" class=\"hfe-nav-menu\"><li id=\"menu-item-2799\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/privacy-policy\/\" class=\"hfe-menu-item\">Privacy Policy<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2802\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/cookie-policy\/\" class=\"hfe-menu-item\">Cookie Policy<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2800\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/terms-and-conditions-of-use\/\" class=\"hfe-menu-item\">Terms and Conditions of Use<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4037\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/standard-service-conditions\/\" class=\"hfe-menu-item\">Standard Service Conditions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2801\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/legal-notice\/\" class=\"hfe-menu-item\">Legal Notice<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2803\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/compliance-and-certifications\/\" class=\"hfe-menu-item\">Compliance and Certifications<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3547\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"#\" class=\"hfe-menu-item\">Copyright 2026 \u00a9 CAHE &#45; Specialized Air Cargo<\/a><\/li>\n<\/ul> \n\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cee12e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"6cee12e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425cb01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-mobile-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"425cb01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+582610000000\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 64 64\"><defs><clippath id=\"circleClip\"><circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"32\"><\/circle><\/clippath><\/defs><g clip-path=\"url(#circleClip)\"><rect width=\"64\" height=\"21.33\" y=\"0\" fill=\"#FCD116\"><\/rect><rect width=\"64\" height=\"21.33\" y=\"21.33\" fill=\"#003893\"><\/rect><rect width=\"64\" height=\"21.34\" y=\"42.66\" fill=\"#CF142B\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+58 (261) 000-0000<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+18669016804\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewbox=\"0 0 24 24\"><defs><style>      .st0 {        fill: #ef4a59;      }      .st1 {        fill: #3e89c2;      }      .st2 {        fill: #fff;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M18.4,1.9C16.5.8,14.4.1,12,.1v1.8h6.3Z\"><\/path><path class=\"st2\" d=\"M20.6,3.8c-.7-.7-1.4-1.3-2.2-1.8h-6.3v1.8h8.6\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M20.6,3.8h-8.6v1.8h10\"><\/path><path class=\"st2\" d=\"M22,5.6h-10v1.8h11\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M23,7.4h-11v1.8h11.5\"><\/path><path class=\"st2\" d=\"M23.6,9.2h-11.5v1.8h11.8\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M23.9,11.1h-11.8v.9H.2c0,.3,0,.6,0,.9h23.7\"><\/path><path class=\"st2\" d=\"M23.9,12.9H.2c0,.6.1,1.2.3,1.8h23.1\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M23.6,14.7H.5c.1.6.3,1.2.6,1.8h21.9\"><\/path><path class=\"st2\" d=\"M23,16.5H1.1c.3.6.6,1.2,1,1.8h20\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M22,18.4H2c.4.7.9,1.3,1.4,1.8h17.2\"><\/path><path class=\"st2\" d=\"M20.6,20.2H3.4c.7.7,1.4,1.3,2.2,1.8h12.7c.8-.5,1.6-1.1,2.2-1.8\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M12,23.9c2.3,0,4.5-.7,6.4-1.9H5.7c1.8,1.2,4,1.9,6.4,1.9Z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M5.7,1.9c-.8.5-1.6,1.1-2.2,1.8-.5.6-1,1.2-1.4,1.8-.4.6-.7,1.2-1,1.8-.2.6-.4,1.2-.6,1.8-.1.6-.2,1.2-.3,1.8,0,.3,0,.6,0,.9h11.9V.1C9.7.1,7.5.8,5.7,1.9Z\"><\/path><polygon class=\"st2\" points=\"9.3 .5 9.4 1.1 10.1 1.1 9.6 1.5 9.8 2.1 9.3 1.7 8.8 2.1 9 1.5 8.5 1.1 9.1 1.1 9.3 .5\"><\/polygon><polygon class=\"st2\" points=\"10.8 2.9 11 3.5 11.6 3.5 11.1 3.9 11.3 4.5 10.8 4.1 10.4 4.5 10.5 3.9 10.1 3.5 10.7 3.5 10.8 2.9\"><\/polygon><polygon class=\"st2\" points=\"7.7 2.9 7.9 3.5 8.5 3.5 8 3.9 8.2 4.5 7.7 4.1 7.2 4.5 7.4 3.9 6.9 3.5 7.5 3.5 7.7 2.9\"><\/polygon><polygon class=\"st2\" points=\"9.3 5.3 9.4 5.9 10.1 5.9 9.6 6.2 9.8 6.8 9.3 6.5 8.8 6.9 9 6.2 8.5 5.9 9.1 5.9 9.3 5.3\"><\/polygon><polygon class=\"st2\" points=\"6.1 5.3 6.3 5.9 6.9 5.9 6.4 6.2 6.6 6.8 6.1 6.5 5.6 6.9 5.8 6.2 5.3 5.9 5.9 5.9 6.1 5.3\"><\/polygon><polygon class=\"st2\" points=\"2.9 5.3 3.1 5.9 3.7 5.9 3.2 6.2 3.4 6.8 2.9 6.5 2.4 6.9 2.6 6.2 2.1 5.9 2.7 5.9 2.9 5.3\"><\/polygon><polygon class=\"st2\" points=\"10.8 7.6 11 8.2 11.6 8.2 11.1 8.6 11.3 9.2 10.8 8.9 10.4 9.2 10.5 8.6 10.1 8.2 10.7 8.2 10.8 7.6\"><\/polygon><polygon class=\"st2\" points=\"7.7 7.6 7.9 8.2 8.5 8.2 8 8.6 8.2 9.2 7.7 8.9 7.2 9.2 7.4 8.6 6.9 8.2 7.5 8.2 7.7 7.6\"><\/polygon><polygon class=\"st2\" points=\"4.5 7.6 4.7 8.2 5.3 8.2 4.8 8.6 5 9.2 4.5 8.9 4 9.2 4.2 8.6 3.7 8.2 4.3 8.2 4.5 7.6\"><\/polygon><polygon class=\"st2\" points=\"9.3 10 9.4 10.6 10.1 10.6 9.6 11 9.8 11.6 9.3 11.2 8.8 11.6 9 11 8.5 10.6 9.1 10.6 9.3 10\"><\/polygon><polygon class=\"st2\" points=\"6.1 10 6.3 10.6 6.9 10.6 6.4 11 6.6 11.6 6.1 11.2 5.6 11.6 5.8 11 5.3 10.6 5.9 10.6 6.1 10\"><\/polygon><polygon class=\"st2\" points=\"2.9 10 3.1 10.6 3.7 10.6 3.2 11 3.4 11.6 2.9 11.2 2.4 11.6 2.6 11 2.1 10.6 2.7 10.6 2.9 10\"><\/polygon><path class=\"st2\" d=\"M4,4.5l.5-.4.5.4-.2-.6.5-.4h-.6l-.2-.6-.2.6h-.6s0,0,0,0l.5.4-.2.6Z\"><\/path><path class=\"st2\" d=\"M.9,9.2l.5-.4.5.4-.2-.6.5-.4h-.6l-.2-.6-.2.6h-.4s0,0,0,.1l.3.3-.2.6Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+1 (866) 901-6804<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-604cd21 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"604cd21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52bce48 elementor-shape-circle e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"52bce48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-d078573\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caheglobal\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">LinkedIn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-e2e2281\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/caheglobal\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-485e243\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/caheglobal\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-4580d25\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@caheglobal\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">YouTube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Standard Service Conditions governing CAHE's air cargo, freight forwarding and critical solutions services, based on the FIATA Model Rules.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4015","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Condiciones Est\u00e1ndar de Servicio - CAHE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/standard-service-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condiciones Est\u00e1ndar de Servicio - CAHE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Condiciones Est\u00e1ndar de Servicio El marco que rige cada uno de nuestros servicios. \u00daltima actualizaci\u00f3n: 1 de agosto de 2026 Estas Condiciones Est\u00e1ndar de Servicio rigen todos los servicios de agenciamiento de carga, coordinaci\u00f3n de transporte a\u00e9reo, consolidaci\u00f3n, manejo, almacenaje temporal, distribuci\u00f3n y servicios auxiliares y de asesor\u00eda prestados bajo la marca CAHE, salvo acuerdo distinto por escrito. Se incorporan por referencia a toda cotizaci\u00f3n, confirmaci\u00f3n de servicio y documento emitido por CAHE. Al instruir un servicio, el Cliente acepta estas Condiciones. 1.Las empresas y la parte contratante Los servicios de agenciamiento de carga y coordinaci\u00f3n de transporte desde y hacia Venezuela son prestados por Representaciones C.A.H.E., C.A., sociedad mercantil venezolana, RIF J-29460205-3, inscrita ante el Registro Mercantil Cuarto de la Circunscripci\u00f3n Judicial del Estado Zulia bajo el No. 42, Tomo 92-A, con domicilio en el Aeropuerto Internacional La Chinita, Zona Primaria de Carga, Oficina ZC-33, Maracaibo, Estado Zulia, agente de carga acreditado por la Asociaci\u00f3n Internacional de Transporte A\u00e9reo (IATA), c\u00f3digo 9510030, y miembro individual de la Federaci\u00f3n Internacional de Asociaciones de Agentes de Carga (FIATA). La facturaci\u00f3n y la representaci\u00f3n comercial en Estados Unidos corresponden a CAHE EXPRESS INC., corporaci\u00f3n de Florida, Document Number P09000025566, con domicilio en 11555 Heron Bay Blvd, Suite 200, Coral Springs, Florida 33076, que no es entidad operadora de transporte. En estas Condiciones, la Compa\u00f1\u00eda significa la entidad que contrata el servicio con el Cliente seg\u00fan este reparto de roles, identificada en la cotizaci\u00f3n o factura correspondiente. Los servicios de agenciamiento aduanal en Venezuela se prestan a trav\u00e9s de la empresa vinculada Adelcomar, C.A., agencia de aduanas, bajo sus propios mandatos y regulaci\u00f3n aduanera. 2.Definiciones Cliente significa toda persona con derechos u obligaciones bajo el contrato de servicios celebrado con la Compa\u00f1\u00eda o derivados de su actividad en conexi\u00f3n con esos servicios. Mercanc\u00eda significa toda propiedad objeto del servicio, incluidos contenedores, paletas o elementos de transporte o embalaje no suministrados por la Compa\u00f1\u00eda. Porteador significa quien ejecuta efectivamente el transporte con sus propios medios o quien asume responsabilidad de porteador por compromiso expreso o impl\u00edcito. DEG significa el Derecho Especial de Giro definido por el Fondo Monetario Internacional. Ley Imperativa significa toda norma cuyas disposiciones no pueden derogarse contractualmente en perjuicio del Cliente. Mercanc\u00edas Peligrosas significa las clasificadas oficialmente como riesgosas y las que sean o puedan devenir peligrosas, inflamables, radiactivas, nocivas o da\u00f1inas. Objetos de Valor significa metales preciosos, dinero, t\u00edtulos negociables, piedras preciosas, joyas, antig\u00fcedades, obras de arte y bienes similares. 3.Reglas FIATA y ley imperativa En lo no previsto expresamente por estas Condiciones, se incorporan por referencia las FIATA Model Rules for Freight Forwarding Services, conforme a su regla de aplicabilidad. Estas Condiciones y las reglas FIATA solo surten efecto en la medida en que no contrar\u00eden las disposiciones imperativas de los convenios internacionales o de la ley nacional aplicable al servicio, incluyendo, seg\u00fan corresponda, la legislaci\u00f3n aeron\u00e1utica venezolana y sus regulaciones (INAC y las Regulaciones Aeron\u00e1uticas Venezolanas), la legislaci\u00f3n aduanera venezolana, y las leyes del Estado de Florida y federales de Estados Unidos. 4.Rol de la Compa\u00f1\u00eda La Compa\u00f1\u00eda act\u00faa por regla general como agente del Cliente, coordinando el transporte y los servicios con porteadores y terceros seleccionados con diligencia debida. El tramo de transporte a\u00e9reo se rige por la gu\u00eda a\u00e9rea (Air Waybill) emitida por la aerol\u00ednea porteadora y por los convenios internacionales aplicables a ese documento. Cuando Representaciones C.A.H.E., C.A. emite o suscribe la gu\u00eda a\u00e9rea, lo hace exclusivamente en calidad de agente del transportista emisor, conforme al formato est\u00e1ndar de la gu\u00eda a\u00e9rea de la Asociaci\u00f3n Internacional de Transporte A\u00e9reo (IATA). La Compa\u00f1\u00eda solo asume responsabilidad de porteador contractual cuando emite su propio documento de transporte o asume ese compromiso en forma expresa y por escrito. 5.Cotizaciones, tarifas y pagos Las cotizaciones se emiten por escrito, tienen la validez indicada en ellas y se basan en las tarifas, fletes, recargos, tasas e impuestos vigentes de terceros al momento de su emisi\u00f3n, cuyas variaciones son trasladables al Cliente. Los servicios facturados por Representaciones C.A.H.E., C.A. en Venezuela se facturan en bol\u00edvares, con indicaci\u00f3n del monto equivalente en divisas y de la tasa de cambio oficial del Banco Central de Venezuela, conforme a la normativa tributaria y cambiaria venezolana. Los montos adeudados se pagan sin reducci\u00f3n ni diferimiento por reclamos, contrademandas o compensaciones. La Compa\u00f1\u00eda tendr\u00e1, en la medida permitida por la ley aplicable, derecho de retenci\u00f3n general sobre la Mercanc\u00eda y sus documentos por toda suma debida, incluyendo gastos de almacenaje y de recuperaci\u00f3n. 6.Obligaciones del Cliente El Cliente garantiza la exactitud de toda la informaci\u00f3n suministrada sobre la Mercanc\u00eda, su naturaleza, marcas, n\u00famero, peso, volumen y cantidad, y cuando aplique, su car\u00e1cter peligroso. Las Mercanc\u00edas Peligrosas deben declararse antes de la contrataci\u00f3n y se manejan conforme a la Reglamentaci\u00f3n sobre Mercanc\u00edas Peligrosas de IATA (DGR). Los Objetos de Valor y las Mercanc\u00edas Peligrosas no declarados quedan excluidos de toda responsabilidad de la Compa\u00f1\u00eda. El Cliente responde por las p\u00e9rdidas, da\u00f1os, costos y cargos oficiales resultantes de informaci\u00f3n inexacta o incompleta, y mantendr\u00e1 indemne a la Compa\u00f1\u00eda conforme a las reglas FIATA, incluyendo reclamos de aver\u00eda gruesa. 7.Seguro de la mercanc\u00eda La Compa\u00f1\u00eda no contrata seguro sobre la Mercanc\u00eda salvo instrucci\u00f3n expresa y por escrito del Cliente aceptada por la Compa\u00f1\u00eda. Todo seguro contratado queda sujeto a las condiciones y exclusiones usuales de la p\u00f3liza del asegurador. 8.Responsabilidad y l\u00edmites La Compa\u00f1\u00eda responde cuando no ejerce la diligencia debida y las medidas razonables en la prestaci\u00f3n del servicio. No responde por actos u omisiones de terceros, tales como porteadores, almacenistas, estibadores, autoridades portuarias o aeroportuarias y otros agentes de carga, salvo falta de diligencia en su selecci\u00f3n, instrucci\u00f3n o supervisi\u00f3n. Conforme a las reglas FIATA incorporadas, la responsabilidad por p\u00e9rdida o da\u00f1o de la Mercanc\u00eda no exceder\u00e1 el equivalente a 2 DEG por kilogramo de peso bruto perdido o da\u00f1ado, la responsabilidad por retraso, cuando se haya aceptado expresamente y por escrito, no exceder\u00e1 la remuneraci\u00f3n del servicio que dio lugar al retraso, y la responsabilidad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/standard-service-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAHE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/caheglobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T05:30:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.caheglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/partners.png?fit=494%2C121&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"494\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/condiciones-estandar-de-servicio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/condiciones-estandar-de-servicio\\\/\",\"name\":\"Condiciones Est\u00e1ndar de Servicio - CAHE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/condiciones-estandar-de-servicio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/condiciones-estandar-de-servicio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.caheglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/partners.png?fit=494%2C121&amp;ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-08-02T04:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T05:30:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/condiciones-estandar-de-servicio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/condiciones-estandar-de-servicio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/condiciones-estandar-de-servicio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.caheglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/partners.png?fit=494%2C121&amp;ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.caheglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/partners.png?fit=494%2C121&amp;ssl=1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/condiciones-estandar-de-servicio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condiciones Est\u00e1ndar de Servicio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/\",\"name\":\"CAHE\",\"description\":\"Cargo Global Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/#organization\",\"name\":\"CAHE - Specialized Air Cargo\",\"alternateName\":\"CAHE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.caheglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo120x120-menu.jpg?fit=120%2C120&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.caheglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo120x120-menu.jpg?fit=120%2C120&ssl=1\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"CAHE - Specialized Air Cargo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caheglobal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/caheglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/caheglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/104006767\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@caheglobal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Standard Service Conditions - CAHE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/standard-service-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Condiciones Est\u00e1ndar de Servicio - CAHE","og_description":"Condiciones Est\u00e1ndar de Servicio El marco que rige cada uno de nuestros servicios. \u00daltima actualizaci\u00f3n: 1 de agosto de 2026 Estas Condiciones Est\u00e1ndar de Servicio rigen todos los servicios de agenciamiento de carga, coordinaci\u00f3n de transporte a\u00e9reo, consolidaci\u00f3n, manejo, almacenaje temporal, distribuci\u00f3n y servicios auxiliares y de asesor\u00eda prestados bajo la marca CAHE, salvo acuerdo distinto por escrito. Se incorporan por referencia a toda cotizaci\u00f3n, confirmaci\u00f3n de servicio y documento emitido por CAHE. Al instruir un servicio, el Cliente acepta estas Condiciones. 1.Las empresas y la parte contratante Los servicios de agenciamiento de carga y coordinaci\u00f3n de transporte desde y hacia Venezuela son prestados por Representaciones C.A.H.E., C.A., sociedad mercantil venezolana, RIF J-29460205-3, inscrita ante el Registro Mercantil Cuarto de la Circunscripci\u00f3n Judicial del Estado Zulia bajo el No. 42, Tomo 92-A, con domicilio en el Aeropuerto Internacional La Chinita, Zona Primaria de Carga, Oficina ZC-33, Maracaibo, Estado Zulia, agente de carga acreditado por la Asociaci\u00f3n Internacional de Transporte A\u00e9reo (IATA), c\u00f3digo 9510030, y miembro individual de la Federaci\u00f3n Internacional de Asociaciones de Agentes de Carga (FIATA). La facturaci\u00f3n y la representaci\u00f3n comercial en Estados Unidos corresponden a CAHE EXPRESS INC., corporaci\u00f3n de Florida, Document Number P09000025566, con domicilio en 11555 Heron Bay Blvd, Suite 200, Coral Springs, Florida 33076, que no es entidad operadora de transporte. En estas Condiciones, la Compa\u00f1\u00eda significa la entidad que contrata el servicio con el Cliente seg\u00fan este reparto de roles, identificada en la cotizaci\u00f3n o factura correspondiente. Los servicios de agenciamiento aduanal en Venezuela se prestan a trav\u00e9s de la empresa vinculada Adelcomar, C.A., agencia de aduanas, bajo sus propios mandatos y regulaci\u00f3n aduanera. 2.Definiciones Cliente significa toda persona con derechos u obligaciones bajo el contrato de servicios celebrado con la Compa\u00f1\u00eda o derivados de su actividad en conexi\u00f3n con esos servicios. Mercanc\u00eda significa toda propiedad objeto del servicio, incluidos contenedores, paletas o elementos de transporte o embalaje no suministrados por la Compa\u00f1\u00eda. Porteador significa quien ejecuta efectivamente el transporte con sus propios medios o quien asume responsabilidad de porteador por compromiso expreso o impl\u00edcito. DEG significa el Derecho Especial de Giro definido por el Fondo Monetario Internacional. Ley Imperativa significa toda norma cuyas disposiciones no pueden derogarse contractualmente en perjuicio del Cliente. Mercanc\u00edas Peligrosas significa las clasificadas oficialmente como riesgosas y las que sean o puedan devenir peligrosas, inflamables, radiactivas, nocivas o da\u00f1inas. Objetos de Valor significa metales preciosos, dinero, t\u00edtulos negociables, piedras preciosas, joyas, antig\u00fcedades, obras de arte y bienes similares. 3.Reglas FIATA y ley imperativa En lo no previsto expresamente por estas Condiciones, se incorporan por referencia las FIATA Model Rules for Freight Forwarding Services, conforme a su regla de aplicabilidad. Estas Condiciones y las reglas FIATA solo surten efecto en la medida en que no contrar\u00eden las disposiciones imperativas de los convenios internacionales o de la ley nacional aplicable al servicio, incluyendo, seg\u00fan corresponda, la legislaci\u00f3n aeron\u00e1utica venezolana y sus regulaciones (INAC y las Regulaciones Aeron\u00e1uticas Venezolanas), la legislaci\u00f3n aduanera venezolana, y las leyes del Estado de Florida y federales de Estados Unidos. 4.Rol de la Compa\u00f1\u00eda La Compa\u00f1\u00eda act\u00faa por regla general como agente del Cliente, coordinando el transporte y los servicios con porteadores y terceros seleccionados con diligencia debida. El tramo de transporte a\u00e9reo se rige por la gu\u00eda a\u00e9rea (Air Waybill) emitida por la aerol\u00ednea porteadora y por los convenios internacionales aplicables a ese documento. Cuando Representaciones C.A.H.E., C.A. emite o suscribe la gu\u00eda a\u00e9rea, lo hace exclusivamente en calidad de agente del transportista emisor, conforme al formato est\u00e1ndar de la gu\u00eda a\u00e9rea de la Asociaci\u00f3n Internacional de Transporte A\u00e9reo (IATA). La Compa\u00f1\u00eda solo asume responsabilidad de porteador contractual cuando emite su propio documento de transporte o asume ese compromiso en forma expresa y por escrito. 5.Cotizaciones, tarifas y pagos Las cotizaciones se emiten por escrito, tienen la validez indicada en ellas y se basan en las tarifas, fletes, recargos, tasas e impuestos vigentes de terceros al momento de su emisi\u00f3n, cuyas variaciones son trasladables al Cliente. Los servicios facturados por Representaciones C.A.H.E., C.A. en Venezuela se facturan en bol\u00edvares, con indicaci\u00f3n del monto equivalente en divisas y de la tasa de cambio oficial del Banco Central de Venezuela, conforme a la normativa tributaria y cambiaria venezolana. Los montos adeudados se pagan sin reducci\u00f3n ni diferimiento por reclamos, contrademandas o compensaciones. La Compa\u00f1\u00eda tendr\u00e1, en la medida permitida por la ley aplicable, derecho de retenci\u00f3n general sobre la Mercanc\u00eda y sus documentos por toda suma debida, incluyendo gastos de almacenaje y de recuperaci\u00f3n. 6.Obligaciones del Cliente El Cliente garantiza la exactitud de toda la informaci\u00f3n suministrada sobre la Mercanc\u00eda, su naturaleza, marcas, n\u00famero, peso, volumen y cantidad, y cuando aplique, su car\u00e1cter peligroso. Las Mercanc\u00edas Peligrosas deben declararse antes de la contrataci\u00f3n y se manejan conforme a la Reglamentaci\u00f3n sobre Mercanc\u00edas Peligrosas de IATA (DGR). Los Objetos de Valor y las Mercanc\u00edas Peligrosas no declarados quedan excluidos de toda responsabilidad de la Compa\u00f1\u00eda. El Cliente responde por las p\u00e9rdidas, da\u00f1os, costos y cargos oficiales resultantes de informaci\u00f3n inexacta o incompleta, y mantendr\u00e1 indemne a la Compa\u00f1\u00eda conforme a las reglas FIATA, incluyendo reclamos de aver\u00eda gruesa. 7.Seguro de la mercanc\u00eda La Compa\u00f1\u00eda no contrata seguro sobre la Mercanc\u00eda salvo instrucci\u00f3n expresa y por escrito del Cliente aceptada por la Compa\u00f1\u00eda. Todo seguro contratado queda sujeto a las condiciones y exclusiones usuales de la p\u00f3liza del asegurador. 8.Responsabilidad y l\u00edmites La Compa\u00f1\u00eda responde cuando no ejerce la diligencia debida y las medidas razonables en la prestaci\u00f3n del servicio. No responde por actos u omisiones de terceros, tales como porteadores, almacenistas, estibadores, autoridades portuarias o aeroportuarias y otros agentes de carga, salvo falta de diligencia en su selecci\u00f3n, instrucci\u00f3n o supervisi\u00f3n. Conforme a las reglas FIATA incorporadas, la responsabilidad por p\u00e9rdida o da\u00f1o de la Mercanc\u00eda no exceder\u00e1 el equivalente a 2 DEG por kilogramo de peso bruto perdido o da\u00f1ado, la responsabilidad por retraso, cuando se haya aceptado expresamente y por escrito, no exceder\u00e1 la remuneraci\u00f3n del servicio que dio lugar al retraso, y la responsabilidad","og_url":"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/standard-service-conditions\/","og_site_name":"CAHE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/caheglobal\/","article_modified_time":"2026-08-02T05:30:59+00:00","og_image":[{"width":494,"height":121,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.caheglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/partners.png?fit=494%2C121&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.caheglobal.com\/condiciones-estandar-de-servicio\/","url":"https:\/\/www.caheglobal.com\/condiciones-estandar-de-servicio\/","name":"Standard Service Conditions - CAHE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caheglobal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.caheglobal.com\/condiciones-estandar-de-servicio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caheglobal.com\/condiciones-estandar-de-servicio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.caheglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/partners.png?fit=494%2C121&amp;ssl=1","datePublished":"2026-08-02T04:20:37+00:00","dateModified":"2026-08-02T05:30:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.caheglobal.com\/condiciones-estandar-de-servicio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.caheglobal.com\/condiciones-estandar-de-servicio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.caheglobal.com\/condiciones-estandar-de-servicio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.caheglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/partners.png?fit=494%2C121&amp;ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.caheglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/partners.png?fit=494%2C121&amp;ssl=1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.caheglobal.com\/condiciones-estandar-de-servicio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.caheglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condiciones Est\u00e1ndar de Servicio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.caheglobal.com\/#website","url":"https:\/\/www.caheglobal.com\/","name":"CAHE","description":"Cargo Global Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.caheglobal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.caheglobal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.caheglobal.com\/#organization","name":"CAHE - Specialized Air Cargo","alternateName":"CAHE","url":"https:\/\/www.caheglobal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.caheglobal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.caheglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo120x120-menu.jpg?fit=120%2C120&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.caheglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo120x120-menu.jpg?fit=120%2C120&ssl=1","width":120,"height":120,"caption":"CAHE - Specialized Air Cargo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caheglobal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/caheglobal\/","https:\/\/www.instagram.com\/caheglobal\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/104006767\/","https:\/\/www.youtube.com\/@caheglobal"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4015"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4068,"href":"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4015\/revisions\/4068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caheglobal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}